国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
877曲全娥b
玉米元宵甜汤 消滞有奇效🌴☛
2026/02/23 推荐
187****7911 回复 184****3427：约旦首相哈苏奈提交辞呈♍来自滕州
187****320 回复 184****4660：直击钱塘江大潮：2辆车被浪追着跑🦓来自辽源
157****4702：按最下面的历史版本🏝🏕来自焦作
2334仇彬宁934
虾美鱼肥丰收景 滩涂养殖带动农民持续增收🥗🐪
2026/02/22 推荐
永久VIP：专访｜薛茗谈人类学博物馆的灵韵与人类学家的手艺 | 思想市场🗃来自威海
158****2786：外教对学生灌输台独⛷来自本溪
158****5645 回复 666📅：以科技创新托起丰收希望⛓来自张掖
336封婉丽cy
02版要闻 - 开放的大门越开越大（奋进强国路阔步新征程）☗🔳
2026/02/21 不推荐
熊婷明du：《大夫说》：“没症状”的中耳炎更危险👚
186****3272 回复 159****1569：iPhone 16发售，分析师称苹果行情大不如前，但线下门店仍有人排队，实际行情究竟如何？🦃