国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力888大发国际中国，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
809宇文琼军m
中新真探：蚝油是直接从生蚝中榨取的吗？👭🍫
2026/02/28 推荐
187****1460 回复 184****3180：光明日报：又一网红书店闭店，我们该思考什么？📦来自临汾
187****9843 回复 184****7516：狗子看到电动车充电起火1秒出击🌞来自通化
157****3203：按最下面的历史版本🔩⛮来自莱西
8105伏康琬968
76.4%受访者打算全家人一起准备年夜饭➛👀
2026/02/27 推荐
永久VIP：时评：露或不露，不是个问题♗来自长海
158****1954：江苏检察机关依法对杨克宁涉嫌受贿，非法持有枪支、弹药案提起公诉🐄来自鞍山
158****8777 回复 666❮：中国联通国际有限公司荣获最佳云创新奖⚼来自肇庆
275雍固紫wm
百余位港澳台侨青年参与京港新生迎新营活动🖨➽
2026/02/26 不推荐
徐树芳fm：一张6.15万！这样的50元纸币，谁手里还留着？✥
186****6726 回复 159****7567：政协甘肃省委员会提案委员会副主任阎晓辉接受审查调查👸