国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
203尤妍青s
俄指挥员：库尔斯克州边境地区的乌军指挥所被俄高爆航空炸弹摧毁🛣😚
2026/03/10 推荐
187****6027 回复 184****4823：青岛泡菜飘香外国餐桌🙎来自安庆
187****9440 回复 184****6744：央视曝光“夺命保鲜膜”，杀精还致癌？家中若有赶紧别用了！🍍来自濮阳
157****7271：按最下面的历史版本⏬🛳来自邵武
7386潘冠蓝395
“伴你成长·招商同行”项目五年投入超千万港元🙊⚎
2026/03/09 推荐
永久VIP：9月23日港股通净买入84.15亿港元🙉来自临夏
158****7542：五分钟弄懂 CSP-J🍄来自无锡
158****7156 回复 666🔎：9亿元拿下的子公司如今1元甩卖！是谁承接这笔亏损资产？🎶来自秦皇岛
666唐琪伊nv
果然，女孩子一旦开始爬山......🔇♎
2026/03/08 不推荐
柏怡馥xy：心里没鬼自然没事 美国人在南海想得太多了📟
186****4932 回复 159****1618：全年610万元公益金，“福彩暖万家”暖进老人心🥈