国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
871戴军旭b
明天重磅会议，潘功胜、李云泽、吴清将出席！🏍🔗
2026/02/23 推荐
187****2797 回复 184****5432：云南白药多位高管被带走调查🐾来自天津
187****7481 回复 184****9580：判决书：60岁女子凌晨持刀杀害出轨丈夫，被判无期徒刑🐸来自信阳
157****1840：按最下面的历史版本⏫⚌来自赣榆
4149杭辰华727
军娃笑开颜 官兵心头暖⛶🌔
2026/02/22 推荐
永久VIP：时隔4年多，金门22日上午迎来首个大陆旅行团💒来自牡丹江
158****5125：引领财经教育改革创新 厚植金融人才成长沃土♣来自瑞安
158****5338 回复 666⏳：游客拍下巨型冰川爆裂瞬间🐮来自增城
92胥昭军zh
“马连道中国数据街”2024数字纪念票发行💙☋
2026/02/21 不推荐
幸菡生rt：民营成品油出口“再试牛刀”🌅
186****2294 回复 159****3770：18版科技 - 推动超算与人工智能融合发展（专家观点）🎂