国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
299茅静可j
大山大水大森林 好山好水好生态🤩⚫
2026/03/13 推荐
187****9231 回复 184****9710：狗熊会线上学术报告·博士生论坛 | 李雪曈：基于稀有事件的高斯混合模型⚠来自成都
187****2513 回复 184****1070：成都警方披露女子坠楼砸死老人细节：女子生前患病近期仍服药☮来自绵阳
157****2483：按最下面的历史版本🔮🚭来自高明
8534水翠亚294
东港:金色沃野好“丰”景 鱼跃人欢产业旺📓🐸
2026/03/12 推荐
永久VIP：《明星编制热搜》思考之后现代性🤰来自古包头
158****1356：中日双方就福岛第一核电站核污染水排海问题达成共识 外交部发言人答记者问🆕来自长春
158****6157 回复 666⚵：你问我答看两会 | 全国政协委员是怎样产生的？🍮来自宜春
256柴松惠wu
十大券商看后市｜美联储降息利好市场风险偏好提升，磨底进程或提速➯☛
2026/03/11 不推荐
解韵怡up：连接数字化美好未来|和中国信科集团一道开启PTEXPO2024之旅🍷
186****130 回复 159****2526：【0909早报】还得是广州的周一🗽