国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
793逄婷睿u
“全国优秀县委书记”刘振华，拟任市委副书记🏌⛞
2026/03/17 推荐
187****8491 回复 184****2170：今年将迎来冷冬还是暖冬🔑来自靖江
187****9365 回复 184****2273：华为+天津港，为什么能成为数智化转型的行业标杆？♆来自铁岭
157****7474：按最下面的历史版本🎵🔯来自伊犁
4622华锦馨223
伊拉克向黎巴嫩运送医疗救助物资💤〰
2026/03/16 推荐
永久VIP：国脉文化：目前《黑神话：悟空》已上线天翼云游戏✇来自南充
158****2109：长城汽车：融资净买入163.12万元，融资余额4.2亿元（09-19）💨来自敦化
158****9695 回复 666📄：2024大湾区电影音乐晚会阵容公布，成龙、李克勤等歌手登台♛来自蚌埠
755雷飘群in
恒大战悉尼获利好：两主力受伤 对手一个多月没赢球👗🎐
2026/03/15 不推荐
姚柔成dz：比亚迪，字越少，事越大！❊
186****6300 回复 159****1469：加利利湖一带遭大量火箭弹袭击♁