国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例NCKK99，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
80阎曼亨g
这些你都看过么？张颂文现场列举经典影视...👍⛧
2026/02/16 推荐
187****122 回复 184****2712：ONES与华为云深度合作，共同打造企业智能研发管理平台🏌来自台州
187****6736 回复 184****8111：【图集】武汉升级疫情防控措施 针对重点人员开展核酸检测🎨来自朝阳
157****1181：按最下面的历史版本➽🕶来自牙克石
7495吕婉希750
北京：适时取消普通住宅和非普通住宅标准🥌🙈
2026/02/15 推荐
永久VIP：小钢炮，壮如牛！18岁恩德里克突破造点，西班牙人后卫拉都拉不住🥞来自湛江
158****3181：澎湃“新”动能让琴澳美好未来触手可及🥈来自海门
158****4761 回复 666☋：查干湖环湖马拉松开赛 中国选手包揽男女冠军😟来自吕梁
107嵇群达rg
数说中国丨7.7亿农村人口摆脱贫困——脱贫攻坚成果斐然👤📶
2026/02/14 不推荐
杭珍策iq：坐擁史博館 綠富館藏生活⛬
186****4867 回复 159****8939：华为云重磅发布AI创业赋能计划，加速AI创新应用重塑千行万业🌥