国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
743终冰先e
“你是我独一无二的孩子”💚🗒
2025/07/26 推荐
187****6801 回复 184****6556：美国内部严重分裂，美联储撑不住了，宣布降息！中国经济迎来利好➼来自萍乡
187****9125 回复 184****5893：叶剑英元帅长女叶楚梅逝世 叶剑英曾给子女写三封家书😗来自桂林
157****4060：按最下面的历史版本📅🌀来自乐山
8266叶梵发68
官方公示丨又有一大批高校即将加入体育单招行列！⚺⛘
2025/07/25 推荐
永久VIP："把俄罗斯踢出五常！"美国务院：整点现实的...📟来自自贡
158****580：室友电池起火致大三男生90%烧伤，治疗费或超400万，室友该担什么责？会被拘吗？♻来自昌吉
158****2925 回复 666♬：《智能媒体发展报告（2023）》发布👙来自嘉兴
202习斌瑶ip
辛保安任国家电网董事长、党组书记✭🌓
2025/07/24 不推荐
司马轮谦hm：创新办赛模式，华东五省一市再掀全民健身热🚃
186****6127 回复 159****893：鼓浪屿估价四千万网红别墅将法拍📡