国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端long7788，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
806汪月倩d
总台记者直球提问以色列代表：黎巴嫩的通讯设备爆炸事件，是你们干的吗？☮🤷
2026/02/18 推荐
187****9416 回复 184****6329：疫情防控、脱贫攻坚……9180件全国人大代表建议是如何办理的？🎃来自十堰
187****4548 回复 184****3987：文化中国行探寻华夏文明🥘来自酒泉
157****6930：按最下面的历史版本⚡⛧来自临安
3025宇文善莉271
上海交大—港中大本科双学位（金融学+金融科技）项目正式签约⛍👯
2026/02/17 推荐
永久VIP：2024年里昂世界技能大赛：才华横溢的胜者，永恒的传承✐来自南平
158****6474：华为杨超斌：构筑新型基础设施，释放数智生产力🎐来自曲靖
158****1785 回复 666🌹：一名民间搜集者与万件侵华日军罪证的故事🆎来自开远
813濮阳唯胜rw
民意调查显示近六成冲绳民众反对普天间机场境内搬迁⚮🚐
2026/02/16 不推荐
惠先晓wd：马来西亚最高元首访华 - September 21, 2024🍻
186****8840 回复 159****5492：美拨款超30亿美元支持电池制造业⛩