国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
380莘丹玲g
看了央视曝光的十几个抑郁休学孩子，我惊醒：在笼子里养孩子，不疯才怪💓🐡
2026/01/07 推荐
187****1991 回复 184****8137：专家：真主党其实不敢打以色列✎来自丽江
187****1481 回复 184****7466：广西16条河流22个站超警 左江下游及郁江水位持续上涨🦅来自松原
157****8101：按最下面的历史版本🧔⛽来自郴州
2467廖滢菊173
博时基金董事会成员变更：选举江向阳、李德林、张东、罗立、郭智君等9人担任第九届董事会董事🦖🍎
2026/01/06 推荐
永久VIP：北京印刷学院：科技赋能 文化强国 助力北京全国文化中心建设🐉来自资阳
158****599：加密项目起名艺术："无名小卒，还是名扬天下？"🌭来自钦州
158****1441 回复 666🐴：100公里，鸣枪开跑！北京越野跑挑战赛场面壮观🌃来自巢湖
555申屠轮富qo
万得凯：接受中国银河证券调研🛅🐞
2026/01/05 不推荐
解滢元dz：“一带一路铁路论坛”在港举办🛑
186****3385 回复 159****8785：专为全平台备份而生，群晖专注强韧数据安全，聚焦应用一体化未来😊