国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
466寿萱星s
史上首次！茅台出手：最多60亿回购，注销！⚤🎏
2026/01/02 推荐
187****4284 回复 184****218：台风“普拉桑”将给华东地区带来强降雨 两部门部署防范叠加灾害风险✖来自宣城
187****2946 回复 184****2434：王昆同志任中国地震局党组书记⛆来自景德镇
157****8453：按最下面的历史版本⛊🥒来自安康
5695闻人菊贵866
图知道｜数据解码大国奇迹系列之一：给75岁的新中国写一张数字简历⛂⛐
2026/01/01 推荐
永久VIP：俄罗斯一军火库遭袭🕝来自沧州
158****2098：经济社会发展统计图表：2023年国民经济主要指标☻来自柳州
158****5549 回复 666❝：一些数字国画博主质疑《黑神话：悟空》的游戏内壁画是AI生成的，实际上这些美术作品的创作难度有多大？💃来自玉溪
446殷君融kr
苏州：晨曦映照姑苏四桥🤼☬
2025/12/31 不推荐
罗磊娥gj：河南平顶山通报“叶县强拆果园”事件：已...☢
186****6209 回复 159****4729：湖南望城：明前茶飘香 茶农采制忙♨