国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
148浦家旭l
重磅消息突袭！尾盘狂飙☃🐨
2025/12/29 推荐
187****1663 回复 184****5843：香港特区行政长官李家超为新马季揭开序幕🥣来自金华
187****5309 回复 184****6008：王沪宁同志，最新动态🖨来自南昌
157****8163：按最下面的历史版本♖🐫来自兰州
9934柯萍庆106
地震后5桌客人主动返回饭店买单🕯🐽
2025/12/28 推荐
永久VIP：2元秒杀6卷纸到货没有巴掌大🐄来自旅顺
158****5350：强劲性能与丰富接口！BIS-6920P...⚮来自临沂
158****4925 回复 666🏣：中美各界人士共庆中华人民共和国成立75周年🌘来自巴中
473施克信jw
张一山女友被曝光是宋妍霏，网友晒出实锤图，两人光明正大秀同款？🛡☬
2025/12/27 不推荐
于亚利fe：我站立的地方是中国🔕
186****3379 回复 159****1150：小区内一商户在房顶设置铁丝网，北京门头沟消防助其拆除📂