国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
197钱亚宁z
英国储能发展又一里程碑！华能英国门迪储能项目二期开工☃⛢
2026/01/05 推荐
187****8011 回复 184****7890：江西新余以考核“瘦身”为基层减负🌯来自涪陵
187****8593 回复 184****6276：人民网三评“教师减负”之二：措施无法落实，谁之过？❘来自铜陵
157****6239：按最下面的历史版本🎟🐢来自盘锦
6284仇姣学447
实探中秋成都楼市：到访量普增 下单仍谨慎⚜🏐
2026/01/04 推荐
永久VIP：礼赞丰收中国！全国各地共绘农民丰收节多彩“丰”景🗿来自许昌
158****2012：OTA三巨头2023成绩单出炉 携程增长强劲✁来自吴江
158****7631 回复 666🌬：专家称美国超发9.2万亿债务像猪肉注水❙来自长乐
663邢豪海gp
这些行为会提高患阿尔茨海默病风险🐴🚋
2026/01/03 不推荐
皇甫蝶雨rr：敲钟上市，西南地区首支消费REITs落地成都武侯✧
186****9240 回复 159****3693：微纪录片｜真干过活的“老把式”🌿