国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
628尤颖梁h
日本“混战”开启✓⛒
2026/03/21 推荐
187****5883 回复 184****8546：巴基斯坦军方在两起交火中打死12名武装分子☉来自潍坊
187****8709 回复 184****7361：状元、进士手书“金榜题名”等你来拿📁来自茂名
157****540：按最下面的历史版本🕵🦒来自北海
9072祁永翔498
退役军人事务部有关负责人回应相关问题🗑🌧
2026/03/20 推荐
永久VIP：璀璨灯光展现文化气韵🐱来自防城港
158****3638：美联储降息，外资机构最新解读！🌗来自滕州
158****7604 回复 666🌚：习近平复信非洲学者⚸来自花都
654党裕娇ol
俄媒：泽连斯基称“胜利计划”准备就绪，将在访美期间向拜登提交该计划🕵⛼
2026/03/19 不推荐
柯蓉宏dd：质疑 Web3，理解 Web3♏
186****1646 回复 159****4022：国家勋章和国家荣誉称号获得者 | 王小谟：自力更生，中国人能做成！🔌