国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
368吕儿烁q
国务院任免国家工作人员⬆😚
2026/01/09 推荐
187****6922 回复 184****8512：苇海深处的“鹤爸爸”🤗来自肇庆
187****1687 回复 184****5499：组图：《我们的翻译官》官宣开机 宋茜陈星旭联袂出演❟来自兖州
157****3557：按最下面的历史版本🙄🤯来自楚雄
9914贺寒青221
中国电信携手三峡集团共推国家新基建🌛🚀
2026/01/08 推荐
永久VIP：喜报！卡本获批设立国家2024年新一批博士后科研工作站分站！🎭来自开远
158****7113：曾遭枪击的官员调离四川➱来自铜仁
158****1581 回复 666🌶：04版要闻 - 自力更生研制“千里眼”（国家勋章和国家荣誉称号获得者）☾来自雅安
688向香婕nh
因台风导致去程列车停运、返程票被收取退票费退票规则是否应纳入往返票？✎🙄
2026/01/07 不推荐
宗恒娅rl：《天生无畏》出版，回顾抗美援朝英雄范天恩的一生⚍
186****8944 回复 159****9775：机选自选齐上阵 无心插柳得来双色球1125万元🚸