国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
341郎杰容x
四部门开展产品碳足迹标识认证试点🎀🏊
2026/03/21 推荐
187****3705 回复 184****4973：2024美国大选，投出了第一张选票📭来自三明
187****8624 回复 184****2643：本轮巴以冲突已致加沙地带41431人死亡🔴来自安阳
157****5471：按最下面的历史版本🔖🌕来自溧阳
5833包翰影132
抓实“公正与效率” 绘就美丽新“枫景”⛵➞
2026/03/20 推荐
永久VIP：王力宏拍肖战☞来自桐乡
158****4569：从雄心勃勃到最后绝唱，半个多世纪的航母梦碎🚼来自双鸭山
158****5477 回复 666➡：再次致歉！绝不容忍！官方最新回应：“拒载涉事者”！❇来自晋城
871廖璧德an
香港首個“新質生產力展館”開幕🌔⛧
2026/03/19 不推荐
崔伊军so：福建莆田蒲坂村福源殿起火，官方：火已扑灭无人员伤亡📤
186****8405 回复 159****241：02版要闻 - 第十四届中国国际数字出版博览会在海口举办🛵